Adempimento - Essenzialità del termine - Espressione "entro e non oltre" - Insufficienza - Accertamento dell′effettiva volontà delle parti - Necessità.
(Cc, articoli 1362 e 1457)
L′essenzialità del termine per l′adempimento, ex articolo 1457 del Cc, non può essere desunta solo dall′uso dell′espressione "entro e non oltre", riferita al tempo di esecuzione della prestazione, ma implica un accertamento da cui emerga inequivocabilmente, alla stregua dell′oggetto del negozio o di specifiche indicazioni delle parti, che queste abbiano inteso considerare perduta, decorso quel lasso di tempo, l′utilità prefissatasi, puntualizzando ulteriormente che la previsione di un termine essenziale per l′adempimento del contratto, essendo posta nell′interesse di uno o di entrambi i contraenti, non preclude alla parte interessata di rinunciare, seppur tacitamente, ad avvalersene, anche dopo la scadenza del termine, in particolare accettando un adempimento tardivo.

Cassazione, Sezione II, ordinanza 2 gennaio 2024 n. 28