Assicurazione - Veicoli - Risarcimento del danno

Cassazione, sezioni Unite civili, sentenza 30 novembre 2022 n. 35318

(Codice delle assicurazioni, articoli 141 e 144)
L′azione diretta prevista dall′articolo 141 del codice delle assicurazioni in favore del terzo trasportato è aggiuntiva rispetto alle altre azioni previste dall′ordinamento e mira ad assicurare al danneggiato una tutela rafforzata, consentendogli di agire nei confronti dell′assicuratore del vettore e di ottenere il risarcimento del danno a prescindere dall′accertamento della responsabilità dei conducenti dei veicoli coinvolti, fatta salva la sola ipotesi di sinistro causato da caso fortuito; la tutela rafforzata così riconosciuta presuppone che nel sinistro siano rimasti coinvolti almeno due veicoli, pur non essendo necessario che si sia verificato uno scontro materiale fra gli stessi, e si realizza mediante l′anticipazione del risarcimento da parte dell′assicuratore del vettore e la possibilità di successiva rivalsa di quest′ultimo nei confronti dell′impresa assicuratrice del responsabile civile, con la conseguenza che, nel caso in cui nel sinistro sia stato coinvolto un unico veicolo, l′azione diretta che compete al trasportato danneggiato è esclusivamente quella prevista dall′articolo 144 del codice delle assicurazioni, da esercitarsi nei confronti dell′impresa di assicurazione del responsabile civile.

(Codice delle assicurazioni, articolo 141)
La nozione di "caso fortuito", prevista come limite all′applicabilità dell′azione diretta del terzo trasportato ex articolo 141 del codice delle assicurazioni, riguarda l′incidenza causale di fattori naturali e umani estranei alla circolazione, risultando invece irrilevante la condotta colposa dell′altro conducente, posto che la finalità della norma è quella di impedire che il risarcimento del danno subito dal passeggero venga ritardato dalla necessità di compiere accertamenti sulla responsabilità del sinistro.

(Codice delle assicurazioni, articolo 141)
In tema di azione diretta del terzo trasportato, l′articolo 141 del codice delle assicurazioni disciplina un′azione di carattere eccezionale ed insuscettibile di applicazione analogica, con la conseguenza che la stessa non può essere estesa ai danni subiti "iure proprio" dai congiunti del trasportato deceduto in conseguenza del sinistro, risultando, invece, applicabile nell′ipotesi in cui i congiunti richiedano il risarcimento "iure hereditatis" del danno cd. terminale subito dallo stesso trasportato a causa del sinistro.