(Cc, articoli 769, 782, 809, 1269, 1411, 1703 e 1853)
Il trasferimento, attraverso un ordine di bancogiro del disponente, di strumenti finanziari dal conto di deposito titoli del beneficiante a quello del beneficiario non rientra tra le donazioni indirette, ma configura una donazione tipica ad esecuzione diretta, soggetta alla forma dell′atto pubblico, salvo che sia di modico valore, poiché realizzata non tramite un′operazione triangolare di intermediazione giuridica, ma mediante un′intermediazione gestoria dell′ente creditizio. Infatti, l′operazione bancaria tra il donante ed il donatario costituisce mero adempimento di un distinto accordo negoziale fra loro concluso e a essa rimasto esterno, il quale solo realizza il passaggio immediato di valori da un patrimonio all′altro, e tale circostanza esclude la configurabilità di un contratto in favore di terzo, considerato che il patrimonio della banca rappresenta una "zona di transito" tra l′ordinante ed il destinatario, non direttamente coinvolta nel processo attributivo, e che il beneficiario non acquista alcun diritto verso l′istituto di credito in seguito al contratto intercorso fra quest′ultimo e l′ordinante.

Cassazione civile, Sezione II, ordinanza 10 gennaio 2024 n. 982