(Cc, 782, 1141, 1158, 1159 e 1159-bis)
La donazione informale di un appezzamento di terreno, già condotto a colonia dal donatario, non formalizzata in un documento, sebbene inidonea al trasferimento della proprietà, può - ove dimostrata - essere ritenuta idonea al trasferimento del possesso o, meglio, a determinare quell′interversione prevista dall′articolo 1141 del Cc e tale da rendere il possesso atto all′usucapione. (In applicazione del principio che precede la Suprema Corte ha cassato la sentenza del giudice del merito che non aveva dato ingresso alla prova testimoniale quanto alla avvenuta donazione informale, osservando che la stessa era ammissibile non per dimostrare la esistenza della donazione ma per accertare che da quel momento il presunto donatario si era trasformato da detentore in possessore, con conseguente possibilità, che il trascorrere del tempo determinasse in suo favore il maturarsi dell′usucapione).

Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 9 aprile 2024 n. 9556