Legato

(Cc, articoli 588, 1362 e 1369)
In tema di distinzione tra erede e legatario, ai sensi dell′articolo 588 del codice civile, l′assegnazione di beni determinati configura una successione a titolo universale ("institutio ex re certa") qualora il testatore abbia inteso chiamare l′istituito nell′universalità dei beni o in una quota del patrimonio relitto, mentre deve interpretarsi come legato se egli abbia voluto attribuire singoli, individuati, beni, così che l′indagine diretta ad accertare se ricorra l′una o l′altra ipotesi si risolve in un apprezzamento di fatto, riservato ai giudici del merito e, quindi, incensurabile in cassazione, se congruamente motivato.

Cassazione civile, Sezione II, ordinanza 3 giugno 2024 n. 15400